Die 12. Deutsche Woche in Sankt Petersburg 2015

Programmbroschuere_DW2015

 drb Angebote zur 12. Deutschen Woche 2015 in Sankt Petersburg

1. Donnerstag  26.04.2015,  12.00 Uhr,  Kirchensaal der deutschen lutherischen Petrikirche am Nevski Prospekt 22-24, Haupteingang. Eröffnung der Ausstellung «Deutsche Siedler um Sankt Petersburg: Eine historische Kulturlandschaft».

Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei. Nach der offiziellen Eröffnung Besuch   täglich 10.00 – 20.00 Uhr. Besuch in Begleitung des Fremdenführers nach vorheriger Anmeldung zentrum@drb.sp.ru

[toggle title=“Eröffnung der Ausstellung“]Die Ausstellung zum 250-jährigen Bestehen der deutschen Kolonien um Sankt Petersburg erzählt über die Entstehung, Blühtezeit und politische Gründe der Vernichtung  deutscher Kolonien wegen Deportation und Repressalien gegen Russlanddeutsche. Die Sammlung wurde in Kooperation mit dem Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte in Detmold konzipiert.

[/toggle]

2. Samstag, 25.04.2015, 14.00 – 16.00 Uhr. Deutscher Öko – Flohmarkt. Unterhaltsames Spiel-, Kauf- und Folkloreangebot. Eintritt frei.  Вход свободный  Deutscher Flohmarkt2015_Aushang1

[toggle title=“

Unterhaltsames Spiel -, Kauf- und Folkloreangebot“]

Der Deutsche Öko – Flohmarkt sieht  ein aufklärendes Programm über die Ökologie des Alltags vor. Es werden  Öko – Stunden unter dem Titel „Ökologisch leben – einfach und freudig“ durchgeführt. Der Öko- Flohmarkt verfolgt das Ziel den Menschen zu zeigen, wie die gebrauchten Bücher der schöngeistigen und Lehrliteratur, Spielzeuge, Souvenirs u. etc. oder einfach ein Austausch mit Gebrauchtsachen unter den Menschen zur Verbesserung des Öko- Millieus im Alltag beitragen kann. Die Besucher können an Wettbewerben und  Quizz-Spielen teilnehmen,  gebrauchte Bücher, Videos, CDs, Lehrbücher auf Deutsch und Russisch, Souvenirs erwerben und zeitgleich  den Auftritt der Folkloregruppen der deutschen und russischen Musik genießen.

[/toggle]

3.  Mittwoch 22.04.2015, 12.00 Uhr. 1,2,3 – Mülltrennen ist keine Hexerei. Ergebnisse der Trennmüllaktion in Kindergärten.  Runder Tisch. Newski Prospekt 22-24, Sankt Petersburg, 191186 RF. Linker Seiteneingang der Petrikirche, im 2. Stock. Nach vorheriger Anmeldung

[toggle title=“Runder Tisch“]

Die Teilnehmer der Umweltschutzaktion aus Voschuleinrichtungen St.Petersburgs und Dresdens gestalten den Erfahrungsaustausch mit Kollegen aus ökologischen Organisationen und ErzieherInnen.

[/toggle]

4.  Freitag 24.04.2015,  19.00 Uhr. «Deutschlernen mit Handy und Tablet». Runder Tisch.  Newski Prospekt 22-24, Sankt Petersburg, 191186 RF. Linker Seiteneingang der Petrikirche, im 2. Stock     nach vorheriger Anmeldung Russisch und Deutsch mit Übersetzung

[toggle title=“Runder Tisch“] Die Teilnehmer der Umweltschutzaktion aus Vorschuleinrichtungen St.Petersburgs und Dresdens gestalten den Erfahrungsaustausch mit Kollegen aus ökologischen Organisationen und Erzieherinnen.

[/toggle]

Ein herzliches Willkommen zu allen Veranstaltungen im Rahmen der 12. Deutschen Woche in Sankt Petersburg!

Ausführliche Information www.deutsche-woche.ru und http://vk.com/deutschewochedrb,  sowie

http://vk.com/deutschewoche