Bleiben Sie auf dem Laufenden
Zwei Newsletter-Abos
drb.ru – Kulturelle Neuigkeiten
drb.spb.ru – Neues zur deutschen Sprache
Zwei Newsletter-Abos
drb.ru – Kulturelle Neuigkeiten
drb.spb.ru – Neues zur deutschen Sprache
Die Künstlerkollektive am drb sind Vereine unserer erwachsenen Gäste, die sich aus Liebe zu Folkloretänzen, Liedern oder Theaterstücken zusammengefunden haben. Die Mitglieder dieser Vereine treffen sich wöchentlich, inszenieren Theaterstücke, veranstalten Konzerte und Feiern, erweitern ihren Bekanntenkreis und demonstrieren am eigenen Beispiel, wie kulturelle Besonderheiten Menschen verbinden können.
january
Ensemble deutscher Volkslieder „Lorelei“donnerstags 13:30-15:00 Uhr
Das nach der heimtückischen Protagonistin einer alten Legende benannte Kollektiv führt in zwei Sprachen weitbekannte Kompositionen auf: festliche und alltägliche, witzige und romantische, Folklore und Balladen. Das Ensemble tritt häufig
Das nach der heimtückischen Protagonistin einer alten Legende benannte Kollektiv führt in zwei Sprachen weitbekannte Kompositionen auf: festliche und alltägliche, witzige und romantische, Folklore und Balladen. Das Ensemble tritt häufig im Programm von städtischen Kulturveranstaltungen, Feiertagen, Festivals und Messen auf.
Alle Gruppenmitglieder, auch die Leiterin und Übersetzerin der Texte, Natalja Kraubner, gehören zur Deutschen Gesellschaft St. Petersburg.
Folkloreensemble „Deutsche Sloboda“sonntags 12:00-17:00 Uhr, Siedlung Neudorf-Strelna
Als Preisträger von internationalen Wettbewerben ist dieses außergewöhnliche Folkloreensemble das einzige in Petersburg, das traditionelle deutsche Musikstücke aufführt. Das Repertoire des Ensembles umfasst Tänze und Gesangsstücke und hat schon mehr
Als Preisträger von internationalen Wettbewerben ist dieses außergewöhnliche Folkloreensemble das einzige in Petersburg, das traditionelle deutsche Musikstücke aufführt. Das Repertoire des Ensembles umfasst Tänze und Gesangsstücke und hat schon mehr als einmal einen wertvollen Beitrag zur modernen Ethnographie Russlands geleistet.
Das Komitee für Kultur hat das Ensemble schon häufig eingeladen, bei seinen Veranstaltungen aufzutreten. Die umfangreiche Auszeichnungsliste der „Deutschen Sloboda“ beinhaltet sogar den Grand Prix des Internationalen Folklorefestivals.
Seminar: „Die Lieder der Petersburger Kolonisten: Von der Geschichte zum Text, vom Text zum Gesang“
Deutsche Volkslieder sind eine der ältesten Quellen über die Traditionen der Deutschen. Das Seminar widmet sich der Geschichte der Lieder, dem Vergleich der in Deutschland und Russland gängigen Varianten, den
Deutsche Volkslieder sind eine der ältesten Quellen über die Traditionen der Deutschen. Das Seminar widmet sich der Geschichte der Lieder, dem Vergleich der in Deutschland und Russland gängigen Varianten, den jeweiligen Motiven, einer ausführlichen linguistischen Analyse der Texte sowie der Rezeption und Aufführung einiger Werke gemeinsam mit dem Künstlerkollektiv „Lorelei“.
Leiterin: Dr. phil. Larissa Pusejkina
january
Laientheater „Petersburger Deutsche“mittwochs 18:00-20:30 Uhr, samstags 12:30-15:00 Uhr
Iwan Preis, der langjährige Regisseur des Laientheaters „Petersburger Deutsche“, war Schauspieler am Leningrader „Otraschenije“-Theater und hat als Regieassistent im Kinostudio „Lenfilm“ gearbeitet. Seit 1995 leitet er die von ihm am
Iwan Preis, der langjährige Regisseur des Laientheaters „Petersburger Deutsche“, war Schauspieler am Leningrader „Otraschenije“-Theater und hat als Regieassistent im Kinostudio „Lenfilm“ gearbeitet. Seit 1995 leitet er die von ihm am drb gegründete Theatergruppe. Die Inszenierungen des Theaters finden auf Deutsch statt, deshalb werden Sprachkenntnisse begrüßt.
january
Square Dance ist ein Volkstanz aus den USA, der auf dem amerikanischen Kontinent dank der europäischen Einwanderer entstand. Die Bewegungsabfolge erfahren die Tänzer im Verlauf des Tanzes durch die Ansagen
Square Dance ist ein Volkstanz aus den USA, der auf dem amerikanischen Kontinent dank der europäischen Einwanderer entstand. Die Bewegungsabfolge erfahren die Tänzer im Verlauf des Tanzes durch die Ansagen des Caller – des Tanzleiters, der bei laufender Musik mithilfe eines Mikrophons die Figuren vorgibt.
Der Petersburger Klub „Palace Square Dancers“ existiert seit Juni 2006. Jedes Jahr veranstaltet der Klub das Festival „Golden Autumn“, zum dem Caller aus anderen Ländern eingeladen werden.
january
Deutscher Chor am drbdonnerstags 19:00-21:00 Uhr
Der deutsch-russische Chor lädt Hobbysänger von 18 bis 80 Jahren zur Probe von guten Musikstücken aus Deutschland ein. Wir planen die Aufführung von Werken mittlerer und höherer Schwierigkeitsgrade. Erfahrung bei
Der deutsch-russische Chor lädt Hobbysänger von 18 bis 80 Jahren zur Probe von guten Musikstücken aus Deutschland ein. Wir planen die Aufführung von Werken mittlerer und höherer Schwierigkeitsgrade. Erfahrung bei Auftritten wird begrüßt, ist aber keine notwendige Voraussetzung.
Leiter: Rüdiger Jennert